1 00:00:02,320 --> 00:00:05,240 Кралство Фиоре... 2 00:00:05,240 --> 00:00:09,660 Неутрална държава със 17 милиона души. 3 00:00:09,660 --> 00:00:12,850 Това е свят на магия. 4 00:00:12,850 --> 00:00:15,950 Там всеки ден се купуват и продават магии. 5 00:00:15,950 --> 00:00:18,960 Тя е неразделна част от живота на хората. 6 00:00:18,960 --> 00:00:23,350 А има и такива, които използват магията като свое занимание. 7 00:00:23,650 --> 00:00:27,980 Тези хора се наричат ​​магьосници. 8 00:00:27,980 --> 00:00:34,490 Магьосниците принадлежат към различни гилдии и извършване на работа по поръчка. 9 00:00:34,490 --> 00:00:38,070 В страната има голям брой гилдии. 10 00:00:38,070 --> 00:00:43,030 И в определен град има определена гилдия. 11 00:00:43,030 --> 00:00:49,560 Гилдия, от която някога са се раждали разни легенди... Или по-скоро ще продължи да се ражда дълго в бъдещето... 12 00:00:49,860 --> 00:00:51,560 И името му е: 13 00:00:51,600 --> 00:00:54,250 Фея Тейл! 14 00:02:25,930 --> 00:02:28,060 Последен път на Fairy Tail! 15 00:02:28,060 --> 00:02:30,390 Търсихте ли дракон? 16 00:02:30,390 --> 00:02:31,720 гадно ми е... 17 00:02:31,720 --> 00:02:33,310 Бях измамен! 18 00:02:33,390 --> 00:02:35,890 Няма да простя на тези, които се правят на Fairy Tail! 19 00:02:36,390 --> 00:02:37,430 Това прекалява! 20 00:02:37,430 --> 00:02:39,220 Елате да се присъедините към нашата гилдия! 21 00:02:39,510 --> 00:02:40,610 Разбира се! 22 00:02:41,600 --> 00:02:44,640 Магическият съвет, Ера. 23 00:02:46,950 --> 00:02:50,470 Тези идиоти от Fairy Tail отново го правят! 24 00:02:50,470 --> 00:02:52,960 Този път са унищожили половин пристанище! 25 00:02:52,960 --> 00:02:54,280 Сега го направиха! 26 00:02:55,550 --> 00:02:58,820 Аз лично много харесвам тези глупаци. 27 00:02:58,820 --> 00:03:01,630 Наистина те са доста глупаци, да. 28 00:03:01,630 --> 00:03:05,120 Но те са събрали много магьосници на талант и способности. 29 00:03:05,120 --> 00:03:07,800 Предполагам, че приемаш доброто с лошото. 30 00:03:07,800 --> 00:03:09,770 Просто ги оставете. 31 00:03:09,770 --> 00:03:14,610 Без тези глупаци този свят би бил скучен. 32 00:03:15,130 --> 00:03:17,810 Добре дошли в Fairy Tail! 33 00:03:21,880 --> 00:03:24,440 Огнен дракон, маймуна и бик! 34 00:03:26,270 --> 00:03:27,860 Върнахме се! 35 00:03:27,860 --> 00:03:28,770 Върнахме се! 36 00:03:29,070 --> 00:03:29,630 йо! 37 00:03:29,630 --> 00:03:31,270 Добре дошли отново! 38 00:03:29,700 --> 00:03:31,270 Какво става! 39 00:03:30,020 --> 00:03:31,270 хей 40 00:03:33,380 --> 00:03:35,720 Ето, пак създаваш проблеми! 41 00:03:35,720 --> 00:03:37,100 Ти наполовина унищожи Хардж- 42 00:03:39,100 --> 00:03:40,430 защо 43 00:03:40,430 --> 00:03:43,120 Тази информация за саламандъра беше лъжа, нали? 44 00:03:43,120 --> 00:03:44,560 Откъде да знам? 45 00:03:44,560 --> 00:03:47,520 Току-що ви казах някои слухове, които се носят! 46 00:03:47,520 --> 00:03:48,480 Какво каза?! 47 00:03:48,480 --> 00:03:50,180 искаш ли да тръгваме 48 00:03:51,990 --> 00:03:53,230 Сега, сега, Нацу... 49 00:03:53,230 --> 00:03:54,810 Това не е нещо за получаване- 50 00:03:58,490 --> 00:04:00,140 Уау... 51 00:04:00,140 --> 00:04:04,000 Всъщност го направих във Fairy Tail! 52 00:04:04,890 --> 00:04:09,560 Значи Нацу се върна? 53 00:04:11,390 --> 00:04:14,130 Този човек е Грей Фулбъстър. 54 00:04:14,130 --> 00:04:16,650 Той е способен в работата си, но има малък... 55 00:04:16,650 --> 00:04:19,140 ...или по-скоро изключителен навик да се съблича. 56 00:04:19,140 --> 00:04:21,710 Ще завършим това, което започнахме, Нацу! 57 00:04:21,710 --> 00:04:23,970 Сиво... Вашите дрехи. 58 00:04:23,970 --> 00:04:25,220 Опа! 59 00:04:26,040 --> 00:04:32,420 Тази жена е Кана Алберона, най-големият пияч в цялата Fairy Tail. 60 00:04:32,420 --> 00:04:36,880 Ето защо всички мъже тук нямат класа. 61 00:04:38,060 --> 00:04:39,610 Нека направим това! 62 00:04:39,610 --> 00:04:41,580 Облечете се и ме хванете! 63 00:04:41,580 --> 00:04:44,020 Целият този плач и хленчене преди обяд? 64 00:04:44,020 --> 00:04:45,680 Какъв куп бебета! 65 00:04:47,080 --> 00:04:49,350 Този човек е елфман. 66 00:04:49,350 --> 00:04:51,920 Той ще реши всяка работа само с юмруци. 67 00:04:51,920 --> 00:04:54,480 Той е свръхмускулест магьосник. 68 00:04:55,270 --> 00:04:57,540 Ако си мъж, тогава говори с юмруци! 69 00:04:57,540 --> 00:04:59,990 О, той всъщност ги насърчава... 70 00:04:59,990 --> 00:05:01,350 От пътя ни! 71 00:05:01,780 --> 00:05:03,430 И той вече е излязъл за преброяване! 72 00:05:03,430 --> 00:05:06,180 Боже, колко е шумно. 73 00:05:08,980 --> 00:05:10,850 Този човек е Локе. 74 00:05:10,850 --> 00:05:14,430 Той е високо в списъка на "Най-подходящите магьосници". 75 00:05:16,950 --> 00:05:19,630 Ще го смеся, само за всички вас! 76 00:05:19,630 --> 00:05:21,160 Успех! 77 00:05:21,160 --> 00:05:22,930 Добре, този човек току-що излезе от списъка ми. 78 00:05:22,930 --> 00:05:25,060 Но човече, какво му е на това място? 79 00:05:25,060 --> 00:05:27,780 Няма ли нито един сериозен магьосник в ставата? 80 00:05:27,780 --> 00:05:29,720 О, това е новодошъл! 81 00:05:32,320 --> 00:05:33,740 Мираджане! 82 00:05:33,740 --> 00:05:35,310 В плът! 83 00:05:37,600 --> 00:05:39,930 Тази жена е Мираджане. 84 00:05:39,930 --> 00:05:44,090 Помощник, който прави разпръскване на снимки в Weekly Sorcerer. 85 00:05:44,090 --> 00:05:48,020 В момента тя е служител във Fairy Tail. 86 00:05:48,020 --> 00:05:50,570 Хм, сигурен ли си, че е добре да не ги спираш? 87 00:05:50,570 --> 00:05:52,270 Винаги са такива. 88 00:05:52,270 --> 00:05:53,740 По-добре ги остави на мира. 89 00:05:53,740 --> 00:05:54,600 И както и да е... 90 00:05:55,770 --> 00:05:57,540 Не е ли забавно? 91 00:06:00,010 --> 00:06:01,970 Мираджане-сан! 92 00:06:04,340 --> 00:06:05,770 Бельото ми! 93 00:06:07,470 --> 00:06:09,780 Госпожице, ще бъдете ли така любезна да ми заемете вашето под- 94 00:06:09,780 --> 00:06:10,930 Сякаш! 95 00:06:10,930 --> 00:06:13,680 Тези неделикатни глупаци ви създават проблеми? 96 00:06:14,230 --> 00:06:15,930 Мъжете говорят с юмруци! 97 00:06:16,270 --> 00:06:17,500 Ти си на пътя! 98 00:06:17,500 --> 00:06:18,520 да! 99 00:06:18,820 --> 00:06:22,470 Всички са толкова шумни! Не мога да се отпусна и да пия. 100 00:06:22,470 --> 00:06:26,370 Стига ми от всички вас! 101 00:06:27,930 --> 00:06:29,850 Сега го направихте! 102 00:06:38,270 --> 00:06:40,240 Какви смутители сте. 103 00:06:43,560 --> 00:06:45,490 Дай го! 104 00:06:45,470 --> 00:06:49,140 Щит 105 00:06:45,490 --> 00:06:46,980 Ще се бият ли с магия? 106 00:06:46,980 --> 00:06:47,640 да! 107 00:06:47,640 --> 00:06:49,470 Да, нищо! 108 00:06:49,920 --> 00:06:53,140 Спрете, глупаци! 109 00:06:53,140 --> 00:06:54,560 Великан! 110 00:06:59,810 --> 00:07:02,300 О, вие бяхте тук, Учителю? 111 00:07:02,300 --> 00:07:03,030 да 112 00:07:03,030 --> 00:07:04,310 майстор?! 113 00:07:06,280 --> 00:07:08,140 Всички са силно уплашени! 114 00:07:08,360 --> 00:07:09,720 Победата е ми- 115 00:07:12,690 --> 00:07:14,180 Нов служител, нали? 116 00:07:14,180 --> 00:07:15,270 Д-Да! 117 00:07:26,490 --> 00:07:28,390 Радвам се, че сте на борда! 118 00:07:28,390 --> 00:07:29,230 Сега той е мъничък! 119 00:07:29,230 --> 00:07:30,820 И чакай, ако ти си господарят... 120 00:07:30,820 --> 00:07:35,310 Точно така, това е на Fairy Tail Майстор на гилдията, Макаров-сан. 121 00:07:44,180 --> 00:07:47,160 Отидохте и го направихте отново, негодници! 122 00:07:47,160 --> 00:07:50,990 Вижте цялата тази документация, която съветът ми изпрати! 123 00:07:50,990 --> 00:07:53,380 Всички те са оплаквания! 124 00:07:53,380 --> 00:07:54,640 Съветът. 125 00:07:54,100 --> 00:08:00,020 Мястото от преди 126 00:07:54,700 --> 00:07:58,000 Организацията, която управлява всички различни гилдии на магьосниците. 127 00:07:58,000 --> 00:08:02,700 Всичко, което правите, глупаците, е да ми ядосате съвета! 128 00:08:08,980 --> 00:08:10,270 Въпреки това... 129 00:08:11,720 --> 00:08:14,810 Майната му на съвета! 130 00:08:17,370 --> 00:08:18,720 Слушайте! 131 00:08:18,720 --> 00:08:22,810 Магията е неразумна сила, но се ражда от разума! 132 00:08:22,810 --> 00:08:25,720 Това не е някаква чудотворна способност. 133 00:08:25,720 --> 00:08:29,220 Това е комбинацията от духа, който тече в нас 134 00:08:29,250 --> 00:08:34,290 с духа, който тече в природата себе си, въплътена във физическа форма! 135 00:08:35,950 --> 00:08:39,140 Изисква се силен ум и фокус! 136 00:08:39,140 --> 00:08:43,670 Всъщност магията е изливането на цялата душа! 137 00:08:43,670 --> 00:08:47,930 Човек не може да напредва по пътя на магията чрез съществуване внимавайки за зоркото око отгоре! 138 00:08:48,200 --> 00:08:50,580 Не се страхувайте от онези глупаци в съвета! 139 00:08:50,580 --> 00:08:53,020 И следвайте пътя, в който вярвате! 140 00:08:53,320 --> 00:08:57,330 Ето какво означава да си магьосник на Fairy Tail! 141 00:09:06,070 --> 00:09:07,350 И тогава... 142 00:09:10,570 --> 00:09:13,510 И с това вече сте член на Fairy Tail. 143 00:09:14,350 --> 00:09:16,010 Нацу, погледни! 144 00:09:16,010 --> 00:09:18,850 Получих знака на Fairy Tail! 145 00:09:18,850 --> 00:09:21,190 Направихте ли? Това е хубаво, Луиджи. 146 00:09:21,190 --> 00:09:22,520 Луси е! 147 00:09:22,520 --> 00:09:24,820 Това е таблото за заявки. 148 00:09:24,820 --> 00:09:31,600 Магьосниците могат да избират каквито и да са задачи като от заявките, публикувани тук. 149 00:09:31,600 --> 00:09:33,850 Нека направим едно с голяма награда! 150 00:09:33,850 --> 00:09:36,850 Ооо, 160 000 бижута за покоряването на някои крадци! 151 00:09:36,850 --> 00:09:38,020 Тогава е решено! 152 00:09:38,020 --> 00:09:40,240 Баща ми още ли не се е върнал? 153 00:09:41,240 --> 00:09:42,930 Ставаш досаден, Ромео. 154 00:09:42,930 --> 00:09:46,940 Ако си син на магьосник, тогава повярвай в него и чакайте търпеливо у дома! 155 00:09:46,940 --> 00:09:53,270 Но той каза, че ще се върне след три дни, и не се е прибирал цяла седмица! 156 00:09:53,270 --> 00:09:56,310 Това беше работа в планината Хакобе, ако си спомням. 157 00:09:56,310 --> 00:09:59,890 Не е толкова далеч! Излезте и го потърсете! 158 00:10:00,110 --> 00:10:02,650 Твоят старец е магьосник! 159 00:10:02,650 --> 00:10:07,030 И в тази гилдия няма магьосник който не може сам да се грижи за себе си! 160 00:10:07,030 --> 00:10:09,680 Прибери се вкъщи и пий малко мляко или нещо такова! 161 00:10:09,680 --> 00:10:11,560 глупак! 162 00:10:13,110 --> 00:10:15,680 По дяволите! 163 00:10:15,680 --> 00:10:17,380 Сигурно му е трудно. 164 00:10:17,380 --> 00:10:21,280 Думите му бяха груби, но майсторът всъщност е притеснен. 165 00:10:23,020 --> 00:10:26,270 Хей, Нацу, не чупи дъската! 166 00:10:30,640 --> 00:10:33,830 Учителю, сигурен ли си в това? 167 00:10:33,830 --> 00:10:36,180 Той ще спаси Макао, нали знаеш. 168 00:10:36,180 --> 00:10:38,170 Ето защо той все още е такова дете. 169 00:10:38,170 --> 00:10:43,150 Всичко, което ще направи, е да нарани гордостта на Макао. 170 00:10:43,150 --> 00:10:46,690 Никой не може да реши какво някой друго трябва да правят с живота си. 171 00:10:46,690 --> 00:10:48,330 Оставете го! 172 00:10:48,330 --> 00:10:50,580 какво прави той 173 00:10:50,580 --> 00:10:53,720 Нацу е точно като Ромео-кун, вижте. 174 00:10:54,980 --> 00:10:57,600 Същото се случи и с Нацу. 175 00:11:00,680 --> 00:11:06,590 Всички магьосници от Fairy Tail носят нещо със себе си. 176 00:11:07,190 --> 00:11:10,900 Белег, или болка... или страдание... 177 00:11:16,470 --> 00:11:18,440 защо си тук 178 00:11:18,440 --> 00:11:20,280 защо не 179 00:11:20,280 --> 00:11:24,100 Както и да е, наистина не можете да се справите с транспорта, нали? 180 00:11:24,100 --> 00:11:26,540 Има за какво да те съжалявам... 181 00:11:27,310 --> 00:11:29,130 Какво трябва да означава това? 182 00:11:29,130 --> 00:11:30,480 О, нищо. 183 00:11:32,020 --> 00:11:36,260 Бащата на Нацу си тръгна и повече не се върна. 184 00:11:37,270 --> 00:11:41,010 Е, това не е истинският му баща, но родителят, който го е отгледал. 185 00:11:41,010 --> 00:11:42,430 Да не говорим за дракон. 186 00:11:44,990 --> 00:11:46,520 дракон? 187 00:11:46,520 --> 00:11:49,300 Нацу е отгледан от дракон? 188 00:11:51,640 --> 00:11:55,560 Той беше намерен от този дракон в гората, когато беше малък... 189 00:11:55,560 --> 00:12:00,010 И го научи как да чете и го образова и го научи на магия. 190 00:12:00,010 --> 00:12:01,080 но... 191 00:12:03,810 --> 00:12:08,690 Но един ден то изчезна и Нацу не можа да го намери. 192 00:12:08,690 --> 00:12:11,640 Разбирам, значи това е Igneel. 193 00:12:11,640 --> 00:12:16,550 Нацу очаква с нетърпение да се срещна отново с Igneel някой ден. 194 00:12:16,550 --> 00:12:19,670 Донякъде е сладко от негова страна, не мислите ли? 195 00:12:20,930 --> 00:12:22,180 пристигнахме? 196 00:12:23,180 --> 00:12:25,140 Спряхме! 197 00:12:23,180 --> 00:12:25,140 Възраждане! 198 00:12:25,140 --> 00:12:29,150 Съжаляваме, но не можем да продължим. 199 00:12:33,140 --> 00:12:34,390 чакай... 200 00:12:35,180 --> 00:12:36,900 Какво по дяволите? 201 00:12:44,540 --> 00:12:46,140 Мразовито е! 202 00:12:46,140 --> 00:12:48,780 Добре, знам, че е планина и всичко останало, но е лято! 203 00:12:48,780 --> 00:12:50,430 Нещо не е както трябва в тази виелица! 204 00:12:50,430 --> 00:12:52,220 Ето какво получавате, когато носите толкова тънки дрехи! 205 00:12:52,220 --> 00:12:54,350 И аз не те виждам да носиш парка! 206 00:12:54,350 --> 00:12:55,680 Заемете ми ауспуха си! 207 00:12:56,000 --> 00:12:57,940 Човече, тя е досадна. 208 00:12:57,940 --> 00:12:58,520 да! 209 00:12:59,020 --> 00:13:00,350 това е! 210 00:13:02,070 --> 00:13:04,850 Портата на часовника, отварям те! 211 00:13:06,390 --> 00:13:08,020 Часовник! 212 00:13:24,680 --> 00:13:26,440 Ооо, часовник! 213 00:13:26,440 --> 00:13:27,770 Готино! 214 00:13:29,520 --> 00:13:31,170 не те чувам 215 00:13:31,170 --> 00:13:34,360 Тя казва "Ще бъда тук." 216 00:13:34,360 --> 00:13:35,890 Защо дойде с мен? 217 00:13:35,890 --> 00:13:41,230 Тя казва „Каква работа свърши Макао-сан дойде да прави тук?" 218 00:13:41,230 --> 00:13:43,560 Не знаехте и се маркирахте? 219 00:13:43,560 --> 00:13:45,810 Той покоряваше жестоко чудовище, вулканец! 220 00:13:46,970 --> 00:13:49,650 Тя казва "Искам да се прибера вкъщи." 221 00:13:49,650 --> 00:13:51,990 И аз казвам "Давай." 222 00:13:51,990 --> 00:13:52,970 да 223 00:13:54,560 --> 00:13:57,430 Макао, тук ли си? 224 00:13:57,430 --> 00:13:59,480 Макао! 225 00:14:06,390 --> 00:14:08,260 Това е Вулкан! 226 00:14:11,520 --> 00:14:12,890 Хей ти! 227 00:14:14,930 --> 00:14:17,100 Човешка жена! 228 00:14:18,140 --> 00:14:19,470 Значи може да говори? 229 00:14:19,470 --> 00:14:23,180 "На кого му пука? Сега ме спаси!" тя казва... 230 00:14:25,290 --> 00:14:28,460 Близо до върха на планината Хакобе. 231 00:14:31,440 --> 00:14:34,100 "Защо това трябваше да се случи на мен?" 232 00:14:34,100 --> 00:14:37,420 „И какво й е на тази маймуна... Той е твърде хипер!“ 233 00:14:37,420 --> 00:14:39,170 ...тя казва... 234 00:14:39,170 --> 00:14:40,990 Жена! 235 00:14:45,040 --> 00:14:48,430 Хей, Horologium! Не изчезвай при мен! 236 00:14:48,730 --> 00:14:50,920 Време е. Здравейте! 237 00:14:50,920 --> 00:14:53,170 Искам удължаване! Разширение! 238 00:14:55,860 --> 00:14:57,780 Маймуна! 239 00:14:57,780 --> 00:15:01,350 Къде е Макао?! 240 00:15:07,270 --> 00:15:08,680 куц... 241 00:15:08,680 --> 00:15:11,470 Не е в състояние да влезе нормално? 242 00:15:11,470 --> 00:15:14,140 Ей, маймуно! Къде е Макао? 243 00:15:15,460 --> 00:15:17,650 Можеш да ме разбереш, нали? 244 00:15:17,650 --> 00:15:20,090 Питам за Макао, човек човек. 245 00:15:20,090 --> 00:15:21,140 човек? 246 00:15:21,140 --> 00:15:23,610 точно така! Къде го криеш?! 247 00:15:24,100 --> 00:15:26,180 Вече е решил, че маймуната го крие? 248 00:15:27,440 --> 00:15:28,720 О, мисля, че стига до него. 249 00:15:28,720 --> 00:15:29,970 къде? 250 00:15:30,970 --> 00:15:33,290 Маймуна! 251 00:15:33,290 --> 00:15:34,810 Нацу! 252 00:15:34,810 --> 00:15:37,160 Не ми трябват мъже! харесвам жените! 253 00:15:38,390 --> 00:15:39,910 О, не... 254 00:15:39,910 --> 00:15:41,270 Той не е мъртъв, нали? 255 00:15:41,270 --> 00:15:42,870 Нацу... 256 00:15:42,870 --> 00:15:46,050 Жена, жена, жена, жена! 257 00:15:48,270 --> 00:15:51,830 Добре, маймуно перверзна, вземи това! 258 00:15:54,270 --> 00:15:57,180 Портата на Златния бик, отварям те! 259 00:15:58,240 --> 00:15:59,930 Телец! 260 00:16:06,680 --> 00:16:07,810 крава? 261 00:16:07,810 --> 00:16:12,520 Телецът е най-могъщият от всички Небесни духове, с които имам договори! 262 00:16:12,520 --> 00:16:16,510 Люси-сан, тялото ти винаги ти се отразява добре... 263 00:16:16,510 --> 00:16:18,520 Можеш ли да бъдеш красива? 264 00:16:18,520 --> 00:16:20,220 О, да, той също е перверзник... 265 00:16:21,190 --> 00:16:23,360 Как смееш да вземеш жената ми! 266 00:16:23,360 --> 00:16:24,800 Вашата жена? 267 00:16:24,800 --> 00:16:27,770 Аз няма да имам moo-re за това! 268 00:16:27,770 --> 00:16:28,720 Телец! 269 00:16:29,950 --> 00:16:34,720 вилнеят! 270 00:16:39,070 --> 00:16:40,400 Той е бърз! 271 00:16:42,730 --> 00:16:43,560 Нацу! 272 00:16:47,140 --> 00:16:49,300 Бях доста безполезен, нали? 273 00:16:49,300 --> 00:16:50,350 слаб! 274 00:16:50,350 --> 00:16:53,050 Хей, няма ли още чудовища сега? 275 00:16:53,050 --> 00:16:54,590 Той е съюзник, глупако! 276 00:16:54,590 --> 00:16:55,540 Небесен дух! 277 00:16:55,540 --> 00:16:56,350 Маймуната? 278 00:16:56,350 --> 00:16:57,970 Не, бикът! 279 00:16:57,970 --> 00:17:00,510 И чакай... Как се спасихте? 280 00:17:01,680 --> 00:17:04,550 Всичко е благодарение на Хепи. 281 00:17:04,550 --> 00:17:05,590 да! 282 00:17:05,590 --> 00:17:09,230 Не можете да се справите с транспорта, но Предполагам, че Хепи не е проблем, а? 283 00:17:09,230 --> 00:17:10,850 какво говориш 284 00:17:11,080 --> 00:17:13,150 Щастието не е транспорт. 285 00:17:13,150 --> 00:17:15,540 Щастлив е моят партньор. Зъл си! 286 00:17:15,540 --> 00:17:18,520 Р-Добре... съжалявам. 287 00:17:19,520 --> 00:17:22,100 Това е моята жена! 288 00:17:24,150 --> 00:17:25,620 Слушайте! 289 00:17:25,620 --> 00:17:28,270 Всички във Fairy Tail са мои приятели и съюзници! 290 00:17:33,140 --> 00:17:37,950 Старецът и Мира, и дори тези досадни глупаци Грей и Елфман... 291 00:17:40,600 --> 00:17:43,950 Хепи и Люси и всички всички са ми приятели... 292 00:17:47,860 --> 00:17:53,560 И затова ще върна Макао у дома! 293 00:18:03,180 --> 00:18:06,060 Това няма да работи срещу огън! 294 00:18:09,520 --> 00:18:10,330 Ъъъ, ох. 295 00:18:10,330 --> 00:18:11,970 Това е брадвата на Телец! 296 00:18:11,970 --> 00:18:14,180 Люси-уси... 297 00:18:21,020 --> 00:18:21,930 Нацу! 298 00:18:25,990 --> 00:18:28,010 Телец, върни се! 299 00:18:28,010 --> 00:18:30,680 Ако го направите, брадвата също ще изчезне! 300 00:18:39,890 --> 00:18:43,110 Той топи брадвата... с телесната си топлина? 301 00:18:42,650 --> 00:18:44,220 И той също го яде... 302 00:18:43,110 --> 00:18:44,220 да! 303 00:18:44,220 --> 00:18:46,650 Сега, след като хапнах, целият съм в ритъм. 304 00:18:52,150 --> 00:18:54,180 да тръгваме! 305 00:18:54,180 --> 00:18:56,770 Железният юмрук на огнения дракон! 306 00:19:02,800 --> 00:19:04,260 Направихме го! 307 00:19:05,440 --> 00:19:08,680 Нямаше ли да попиташ това маймуно къде е Макао-сан? 308 00:19:08,680 --> 00:19:10,820 О, да, забравих. 309 00:19:10,820 --> 00:19:13,220 Той е напълно нокаутиран. 310 00:19:18,970 --> 00:19:20,430 какво? 311 00:19:21,480 --> 00:19:22,560 Макао! 312 00:19:23,710 --> 00:19:27,390 Чакай, това ли е той? Не беше ли перверзник маймуна само преди секунда? 313 00:19:27,390 --> 00:19:30,130 Вулканът трябва да е направил Превземане. 314 00:19:30,130 --> 00:19:31,600 Поемане? 315 00:19:31,600 --> 00:19:34,090 Магия е да заемеш нечие тяло. 316 00:19:34,090 --> 00:19:40,150 Вулканите са чудовища, които живеят с кражба човешки тела и превземането им. 317 00:19:43,520 --> 00:19:47,660 Изглежда, че се бори сериозно преди да бъде превзет. 318 00:19:47,660 --> 00:19:48,770 Макао! 319 00:19:48,770 --> 00:19:50,230 Не умирай от мен! 320 00:19:50,230 --> 00:19:51,570 Ромео те чака! 321 00:19:51,570 --> 00:19:53,100 Отвори си очите! 322 00:19:55,880 --> 00:19:56,830 Нацу... 323 00:19:56,830 --> 00:19:58,300 Макао! 324 00:19:58,300 --> 00:20:00,120 жалък съм... 325 00:20:00,120 --> 00:20:02,390 Победих 19 от тях... 326 00:20:02,960 --> 00:20:05,880 Но ме превзеха на 20-ия. 327 00:20:06,840 --> 00:20:08,520 Не мога да повярвам, човече... 328 00:20:08,520 --> 00:20:11,720 По дяволите... не мога да покажа лицето си на Ромео така... 329 00:20:11,720 --> 00:20:13,040 Това не е истина! 330 00:20:13,040 --> 00:20:15,080 Справихте се страхотно, като победихте толкова много! 331 00:20:15,080 --> 00:20:19,250 Няма начин... Има повече от една от тези маймуни? 332 00:20:19,250 --> 00:20:21,710 И той вършеше такава работа сам? 333 00:20:22,680 --> 00:20:26,060 Хайде да те приберем. Ромео те чака. 334 00:20:28,020 --> 00:20:29,850 Просто невероятно... 335 00:20:29,850 --> 00:20:32,670 Наистина не мога да се меря с тях. 336 00:20:32,670 --> 00:20:34,790 За какво се хилиш, Люси? 337 00:20:34,790 --> 00:20:36,010 Плашиш ме. 338 00:20:36,010 --> 00:20:38,350 Ще ти издърпам мустаците, коте! 339 00:20:43,970 --> 00:20:46,350 Магьосниците на Fairy Tail не са нищо! 340 00:20:46,350 --> 00:20:49,760 Те са просто банда страхливци които прекарват цялото си време в пиене! 341 00:20:49,760 --> 00:20:52,420 Всички искаме да станем рицари, когато пораснем! 342 00:20:52,420 --> 00:20:55,350 Всички магьосници са група пияници! 343 00:20:55,610 --> 00:20:58,200 Татко, върви да свършиш работа! 344 00:20:58,200 --> 00:21:00,680 Не издържам това повече! 345 00:21:02,060 --> 00:21:03,350 добре! 346 00:21:05,050 --> 00:21:06,950 Ромео! 347 00:21:14,680 --> 00:21:16,430 татко! 348 00:21:18,130 --> 00:21:20,610 Татко, съжалявам! 349 00:21:20,610 --> 00:21:23,680 Съжалявам, че ви накарах да се тревожите. 350 00:21:23,680 --> 00:21:26,840 Всичко е наред... Все пак съм син на магьосник. 351 00:21:26,840 --> 00:21:29,680 Следващият път, когато тези насилници се опитат и придирвам се, кажи им това: 352 00:21:29,980 --> 00:21:34,070 "Може ли старецът ти да победи 19 чудовища, а?!" 353 00:21:38,030 --> 00:21:40,050 Нацу! 354 00:21:40,050 --> 00:21:42,010 Честит! 355 00:21:42,010 --> 00:21:44,310 благодаря ви 356 00:21:44,310 --> 00:21:45,270 Разбира се! 357 00:21:45,270 --> 00:21:46,500 да! 358 00:21:46,500 --> 00:21:51,010 И на теб благодаря, Люси! 359 00:21:55,580 --> 00:22:00,320 4 юли. Слънчево, после виелица, после пак слънчево. 360 00:22:00,320 --> 00:22:04,470 Fairy Tail може да е една луда объркана гилдия... 361 00:22:04,720 --> 00:22:09,040 Но е забавно, сърдечно и мило... 362 00:22:09,040 --> 00:22:12,470 Може просто да започвам като магьосник, 363 00:22:12,470 --> 00:22:15,320 но аз обичам тази гилдия! 364 00:23:56,740 --> 00:23:59,020 Най-накрая, първият ми концерт! 365 00:23:59,020 --> 00:24:00,520 толкова съм нервна! 366 00:24:00,520 --> 00:24:02,290 Мога ли да се справя правилно? 367 00:24:02,290 --> 00:24:03,950 Ще се справиш, Люси. 368 00:24:03,950 --> 00:24:04,810 Мира-сан! 369 00:24:04,810 --> 00:24:07,810 Онзи ден чух всичко за твоите приключения. 370 00:24:07,810 --> 00:24:10,030 Казват, че сте победили някои партизански наемници. 371 00:24:10,030 --> 00:24:11,350 Това беше Нацу, 372 00:24:11,350 --> 00:24:13,560 всичко си сбъркал... 373 00:24:13,560 --> 00:24:17,110 Следващия път: Проникнете в имението Everlue! 374 00:24:17,110 --> 00:24:20,620 И така, каква работа прие, Люси? 375 00:24:20,620 --> 00:24:22,020 прислужница... 376 00:24:22,020 --> 00:24:22,600 а?